Everyone is requested to send their ballots (by mail or personally) to the Embassy before 7:00 p.m. on Monday, 13 May 2013, the last day for overseas absentee voting.

The Embassy will be open this Saturday and Sunday, 11 and 12 May, respectively, to receive your accomplished ballots.

Please exercise your RIGHT TO VOTE!

Thank you for your cooperation.

Paalala po sa lahat ng mga kababayan sa Tsina:

Inaanyayahan lamang po ang lahat na personal na ipadala o sa pamamagitan ng koreo, ang kanilang mga balota sa Pasuguan ng Pilipinas bago mag-7 ng gabi sa lunes, ika-13 ng Mayo 2013.

Ang Pasuguan ay bukas ngayon Sabado at Linggo, 11 at 12 ng Mayo, upang tanggapin ang inyong mga balota.

Ating gampanan ang KARAPATANG BUMOTO ngayong halalan!

Maraming salamat sa inyong kooperasyon.